Đã dễ bưng được mồm thiên hạ
Direct English translation
It is easy to cover the mouths of the people.
Equivalent English version
You cannot stop people from talking
Giải thích tiếng Việt
Không thể ngăn cản hoặc bịt miệng được dư luận của mọi người; thường dùng để nói rằng lời bàn tán, phán xét trong xã hội là điều khó tránh.
English explanation
It means one cannot silence public opinion or stop people from talking; it is used to say that gossip, comment, and social judgment are hard to avoid.